오늘 밤은 너와 함께 떠다닐래, 두아 리파 [Dua Lipa - Levitating] 듣기/가사/해석

 

 

안녕하세요 😎

음악을 좋아하는 Actualisten 입니다.

 

벌써 4번째 포스팅이네요 ㅎㅎ

하지만 아무도 보지않고있다는 점 ㅜㅜ

그래도 꾸준히 노력하도록 하겠습니다.

 

오늘 추천드리는 아티스트는

아리아나 그란데, 빌리 아일리시와 함께

최고의 폼을 보여주고 있는 여성솔로 아티스트

" Dua Lipa "

입니다.

 

사실 한국에서는

두아 리파의 "Blow Your Mind" 아님

"New Rules" 라는 노래로 한국에서 인지도를

쌓았는데요.

 

무엇보다도 저는 "Don`t Start Now" 로

인기를 끌었다고 주관적인 생각을 갖고있습니다 ㅎㅎ

 

이 Don`t Start Now 라는 노래가

인스타그램 릴스나 틱톡에 엄청 나왔기 때문이죠.

 

아무튼 !

 

오늘 추천드리는 노래는

2020 년 3 월 27 일 발매한

"Future Nostalgia" 의 수록곡

 

 

" Levitating "

입니다.

 

https://youtu.be/TUVcZfQe-Kw

 

If you want to run away with me

나와 함께 달아나고 싶으면

I know a galaxy and I could take you for a ride

내가 잘 알고 있는 은하수로 널 데려다 줄게

I had a permunition that we fell into a rhythm

우리가 이 리듬에 빠져들 거란 예감이 들었지

Where the music don't stop for life

영영 음악이 멈추지 않는 곳에서 말이야

 

Glitter in the sky

반짝이는 하늘

Glitter in my eye

반짝이는 나의 눈

Shining just the way I like

그냥 빛나는게 나는 좋아

If you feeling like you need a little bit of company

네 옆에 누군가 있어주길 바라고 있으면

You met me at the perfect time

때마침 나랑 잘 만났어

 

You want me

너는 나를 원하고

I want you baby

나도 너를 원해

My sugarboo

내 사랑

I'm Levitating

나는 떠다니는 것 같아

The milky way

이 은하에서

We're renegading

우리 함께 벗어나자

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

I got you moonlight

넌 내거야 나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원하고

Come on dance with me

이리와서 같이 춤추자

I'm Levitating

떠다니는 것만 같아

You moonlight

넌 나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원하고

Come on dance with me

이리와서 같이 춤추자

I'm Levitating

떠다니는 것만 같아

 

I believe that you're for me I feel it in our energy

넌 나를 위한 사람인거 같아 , 내 느낌이 그래

I see us written in the stars

별들사이에 새겨진 우리가 보여

We can go wherever so let's do it now or never

우린 어디든 갈 수 있으니까 지금 아니면 안될 것 처럼 가자

Baby nothing is ever, ever too far

어느것도 그리 멀지 않을꺼야

 

Glitter in the sky

반짝이는 하늘

Glitter in our eyes

반짝이는 우리의 눈

Shining just the way we are

우리처럼 빛나는 거 같아

I feel like we're forever every time we get together

우리가 같이 있을때는 우리가 영원할 것처럼 느껴지지

But whatever let's get lost on Mars

어쨋든, 이제 화성으로 사라져볼까

 

You want me

너는 나를 원하고

I want you baby

나도 너를 원해

My sugarboo

내 사랑

I'm Levitating

나는 떠다니는 것 같아

The milky way

이 은하에서

We're renegading

우리 함께 벗어나자

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

 

I got you moonlight

넌 내거야 나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원하고

Come on dance with me

이리와서 같이 춤추자

I'm Levitating

떠다니는 것만 같아

You moonlight

넌 내거야 나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원하고

Come on dance with me

이리와서 같이 춤추자

I'm Levitating

떠다니는 것만 같아

 

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

Baby let me take you for a ride

내가 널 데려다줄게

Yeah yeah yeah yeah yeah

(I'm Levitating)

 

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

Baby let me take you for a ride

내가 널 데려다줄게

Yeah yeah yeah yeah yeah

(I'm Levitating)

 

My love is like a rocket watch it blast-off

내 사랑은 로켓같지 발사되는 것 좀 봐

And I'm feeling so electric dance my ass off

짜릿한 느낌에  미친 듯이 춤을 추고

And even if I wanted to I can't stop

멈추고 싶어도 멈출 수가 없어

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

My love is like a rocket watch it blast-off

내 사랑은 로켓같지 발사되는 것 좀 봐

And I'm feeling so electric dance my ass off

짜릿한 느낌에 미친 듯이 춤을 추고

And even if I wanted to I can't stop

멈추고 싶어도 멈출 수가 없어

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

You want me

너는 나를 원하고

I want you baby

나도 너를 원해

My sugarboo

내 사랑

I'm Levitating

나는 떠다니는 것 같아

The milky way

이 은하에서

We're renegading

우리 함께 벗어나자

 

I got you moonlight

넌 내거야 나의 달빛

You're my starlight

넌 나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원하고

Come on dance with me

이리와서 같이 춤추자

I'm Levitating

떠다니는 것만 같아

 

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

Baby let me take you for a ride

내가 널 데려다줄게

Yeah yeah yeah yeah yeah

(I'm Levitating)

 

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

Baby let me take you for a ride

내가 널 데려다줄게

Yeah yeah yeah yeah yeah

(I'm Levitating)

 

I got you moonlight

넌 내거야 나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원하고

Come on dance with me

이리와서 같이 춤추자

I'm Levitating

떠다니는 것만 같아

 

 

Dua Lipa

사실 이곡 Levitating 은 처음 발매당시는

수록곡이라서 그런지 큰 주목을 받지는 못했습니다.

(Don`t start now 가 너무 큰 주목을 받기도 했죠)

하지만 시간이 지날수록 역주행을 하기 시작하면서

빌보드 핫 100 2위까지 달성하는 기염을 토하기도 했죠.

 

 

오늘의 글은 여기까지입니다.

추천하시는 노래가 있다면 댓글로 남겨주시고

2021년 마지막 달인데 행복한 연말 보내세요 !!

 

감사합니다 !!