아리아나 그란데가 부르기 싫은 자신의 노래 [Ariana Grande - Ghostin] 듣기/가사/해석

 

사실이 아닌 내용이 포함되 있을 수 있습니다

 

 

 

 

 

안녕하세요 😎

음악을 좋아하는 Actualisten 입니다.

 

저의 티스토리 블로그의 첫 글이네요 ㅎㅎ

항상 같은 마음으로 열심히 하겠습니다 😌

 

오늘 들려드릴 노래는

세계적인 아티스트 아리아나 그란데의

전남친들에 대한 곡을 가져왔는데요.

 

제목만 보면 조금은 쎄고 디스곡 처럼 자극적인것처럼 보이지만

 아리아나를 좋아하는 분들은 정말 안타깝고 슬픈 곡으로 알고 계실꺼에요.

 

오늘은 2019 년 2 월 8 일 발매한

아리아나 그란데의 정규앨범 " Thank u, next " 의 수록곡

 

 

 

" Ghostin "

입니다.

 

https://youtu.be/Z1pmpDRrQhU

lyrics

I know you hear me when I cry

내 울 때 듣고있는 거 알아

I try to hold it in the night

밤에는 참아보려 애써봤어

While you're sleepin' next to me

너가 내 옆에서 자고있을 동안

But it's your arms that I need this time

(This Time)

하지만 너의 팔배게가 지금은 필요해

 

Look at the cards that we've been dealt

우리가 겪어온 일들을 봐봐

If you were anybody else

너가 만약 다른 사람이었다면

Probably wouldn't last a day

하루도 못 갔을 꺼야

Every tear's a rain parade from hell

(From hell)

수많은 눈물들 지옥에서온 빗물같에

 

Baby, you do it so well

자기야, 너는 정말 잘하고 있어

You been so understanding, you been so good

너는 늘 이해해주고 정말 좋은사람이야

And I'm puttin' you through more than one ever should

그리고 나는 누구도 해서는 안될만큼이나 너를 힘들게 하고있어

And I'm hating myself

그리고 난 내자신도 싫어

'Cause you don't want to admit that it hurts you

그 상처들이 너를 아프게 할텐데 너는 인정하고 싶지 않으니까

 

I know that it breaks your heart when I cry again

내가 다시 울면 네 마음이 아플 거 알아

Over him, mmh

그 사람 때문에

I know that it breaks your heart when I cry again

내가 다시울면 네 마음이 아플 거 알아

'Stead of ghostin' him

그 사람을 잊지 못하면 말이야

 

We'll get through this, we'll get past this

우린 이겨내고, 우린 잘 지나갈꺼야

I'm a girl with a whole lot of baggage

난 참 짐(응어리)이 많은 여자이니까

But I love you, we'll get past this

하지만 널 사람하고, 우린 잘 지나갈꺼야

 I'm a girl with a whole lot of baggage, yeah

난 참 짐(응어리)이 많은 여자이니까

 

Though I wish he were here instead

그가 대신있었으면 좋겠지만

Don't want that living in your head

그 사실을 네가 그걸 몰랐으면 해

He just comes to visit me

그는 가끔 날 만나러와

When Im dreaming every now and then

(And then)

내가 꿈을 꾸고 있을 때 말이야

And after all that we been through

(And after all that we been through)

우리가 지금 까지 겪어온 모든 일들을 보면

There's so much to look forward to

앞으로도 기대할 일들이 참 많지

What was done and what was said

일어났던 일과 뱉었던 모든 말들

Leave it all here in this bed with you

(With you)

너와 함께 있는 이 침대에 두고갈게

 

Baby, you do it so well

자기야, 너는 정말 잘하고 있어

You been so understanding, you been so good

너는 늘 이해해주고 정말 좋은사람이야

And I'm puttin' you through more than one ever should

그리고 나는 누구도 해서는 안될만큼이나 너를 힘들게 하고있어

And I'm hating myself

그리고 난 내자신도 싫어

'Cause you don't want to admit that it hurts you

그 상처들이 너를 아프게 할텐데 너는 인정하고 싶지 않으니까

 

I know that it breaks your heart when I cry again

내가 다시 울면 네 마음이 아플 거 알아

Over him, mmh

그 사람 때문에

I know that it breaks your heart when I cry again

내가 다시울면 네 마음이 아플 거 알아

'Stead of ghostin' him

그 사람을 잊지 못하면 말이야

 

We'll get through this, we'll get past this

우린 이겨내고, 우린 잘 지나갈꺼야

I'm a girl with a whole lot of baggage

난 참 짐(응어리)이 많은 여자이니까

But I love you, we'll get past this

하지만 널 사람하고, 우린 잘 지나갈꺼야

 I'm a girl with a whole lot of baggage, yeah

난 참 짐(응어리)이 많은 여자이니까

 

 

 

 

이 곡은 "애증의 커플" 로 유명했던

전 남자친구 "Mac Miller"가 약물중독으로

사망한 이후 아리아나의 정규앨범의 수록된 곡인데요.

 

사실 맥 밀러 와 그 당시 약혼까지햇다가 파혼한

"Pete Davidson" 둘을 동시에 대상으로 한 곡이기도합니다.

 

곡의 내용을 보면 한 남자를 사랑하지만

그 사람이라는 남자를 잊지못하겠다는 내용인데요.

 

어찌보면 바람피는 걸 대놓고 쓴 가사기도하지만

맥 밀러가 세상을 떠난 뒤 쓴 곡이면서, 둘은 안좋게

결별했다기보단 맥 밀러가 2년동안 알코올 중독을 못 벗어나서

아리아나 그란데가 결별을 택했다고 대부분 알고 있죠.

 

심지어 이 노래는

맥 밀러가 사망하기 전에 낸 마지막 정규앨범

명반 "Swimming" 의 "2009" 라는 노래에 샘플링을

사용하면서 더욱더 누구를 대상으로 한 노래인지 명확하게 나타났죠.

 

 

아리아나는 인터뷰에서

"가장 부르기 싫은 곡" 이자 "가장 힘들었던 곡"

으로 뽑으면서 그녀가 얼마나 심적으로 힘들었는지 보여주기도 했고요.

 

같은 Thank u, next 앨범 속 타이틀 곡인

"Thank u, next" 에서는 전 남친들을 대상으로 한마디씩 하는데요.

 

가사중에는

"Malcolm에게 고마워라고 말하고 싶었어, 그는 천사였거든"

이라는 가사를 쓰면서 그와 연애를 했던 순간을 말하기도 했습니다.

(Malcolm은 맥 밀러의 이름입니다)

 

 

 

정말 사랑했었던 사람이 죽었다는건 무슨 기분이었을까요...

그것보다도 맥 밀러는 정말 대단한 아티스트 였는데 너무 안타깝네요 ㅜㅜ

 

아무튼 오늘의 노래추천은 여기까지입니다 !!

즐겁게 읽으셨다면 구독 눌러주시고 댓글 부탁드리겠습니다 ㅎㅎ

 

감사합니다!!